قالب وردپرس درنا توس
خانه / مقالات / فارسی

فارسی

نامه‌ای از آنتونن آرتو به آندره برتون ترجمه‌ی سمن صارمی

۳ ژوییه ۱۹۳۷ دوست عزیزم ، می‌‌پذیرم به زندگی ادامه دهم تنها به این علت که فکر می‌کنم و باور دارم چیزی که در جهان ، در زندگی به من و تو اهانت می‌کند ،پیش از من خواهد مرد. آیا مرد دیگری را مـی‌شناسـی که برآشفتگی او علیه هرآنچه اکنون …

توضیحات بیشتر »

نامه سرگشاده به دکتر شفیعی کد کنی

نامه سرگشاده به دکتر شفیعی کد کنی تداوم نیما ستیزی ، در سنت ادبی و ادبیات سنتی ایران    احمد افرادی نیما، برخلاف کُهنسُرایان ، برسکویی دیگر ایستاده بود و از چشم اندازی دیگرْ، هستی را نظاره می‌کرد . درست به همین دلیل، جهانِ پیش رویش همان جهانی نبودکه پیش …

توضیحات بیشتر »

خیرگیِِ داده شده

     این نوشته پیش‌تر در سایت انگار منتشر شده بود.      ژان لوک نانسی | سمن صارمی، پویا شهرابی     یک او خیرگی‌‌‌اش را به آن‌ها داد. هانری کارتیه برسون نگاه خیره‌اش را می‌داد به کسانی که از آن‌ها عکاسی کرد، همان کسانی که تصویرشان را ثبت …

توضیحات بیشتر »

مفهوم «بخت» در زبانهای هند و اروپایی

مفهوم «بخت» در زبانهای هند و اروپایی                                                                                                                                                                    امیر زمانی مفاهیم زیادی از هند و اروپایی آغازین به زبانهای جدید دچار تغییر شده اند. یکی از این مفاهیم “بخت” است که ما در اینجا بررسی کرده ایم چگونه واژه های دیگر به این مفهوم مرتبط هستند. برای واژۀ “خدا” چندین …

توضیحات بیشتر »

تجارت دریای هند در دوره ی امپراطوری مغول

تجارت دریای هند در دوره ی امپراطوری مغول ـــ با توجه به فعالیت¬های تجاری بازرگانان جزیره ی کیش ـــ هیکوئیچی یاجیما (Hikoichi Yajima) استاد مؤسسه ی مطالعات زبان¬ها و فرهنگ های آسیا و آفریقا (Institute of Languages and Culltures of Asia andAfrica) از دانشگاه مطالعات فرهنگ های خارجی توکیو (Tokyo …

توضیحات بیشتر »

دیباچه‌ای بر زبان پهلوی

نوشته‌ی امیر زمانی

دیباچه ای بر زبان پهلوی

                            دیباچه ای بر زبان پهلوی زبان های پیش از اسلام شامل زبان اوستایی، فارسی باستان و همچنین دو گروه دیگر ِ مادی و سکایی است که از این دو زبان تنها شواهد اسمی یعنی چندین اسم …

توضیحات بیشتر »

سَکاها؛ تألیف امیر زمانی

سَکاها دسته‌ای از مردمان کوچ‌نشین آریایی و ایرانی‌تبار بودند که محل زندگی آنان از شمال به دشت‌های جنوب سیبری، از جنوب به دریای خزر و دریاچه آرال، از خاور به ترکستان چین و از باختر تا رود دانوب می‌رسید. سکاها از شاخه‌های‌ نژاد هند و اروپایی‌ بودند. سکاها برای اولین …

توضیحات بیشتر »

ترجمه مقاله گیتی شکری

ساخت غیرشخصی در مازندرانی گیتی شکری دانشگاه اپسالا[1] برگردان: میترا امیری*  چکیده هدف از این پژوهش جستاری در ساخت­های غیرشخصی گویش­های ساروی و زیارت در زبان مازندرانی، زبانی که در شمال ایران صحبت می­شود، می­باشد. داده­های زبانی مورد استفاده در این پژوهش روایت­های شفاهی، داستان­ها و متن­های قوم­نگاری هستند. کیتاگاوا[2] …

توضیحات بیشتر »