قالب وردپرس درنا توس
خانه / اندیشه‌پروران / جبین بر خاک نِه / جبین بر خاک نِه – 18

جبین بر خاک نِه – 18


[يكى از رؤساى تيره‏ هاى اصلى پاسياهان شمالى (بلك فيت)، كه نماينده‏ هاى ايالات متحد از او خواسته بودند يكى از اولين عهدنامه‏ هاى زمين را در ناحيه‏ اش، ميلك ريور، (شير رود Milk River)، نزديك مرز شمالى مونتانا و قلمروهاى شمال غرب، امضا كند، با ردّ پول زمین آن سفيدپوست گفت:]

زمين ما باارزش‏تر از پول شماست. تا ابد باقى مى‏ ماند. حتا شعله‏ هاى آتش هم نمى‏ تواند آن را نابود كند. تا خورشيد مى‏ درخشد و آب مى‏ رود، اين زمين اين‏جا خواهد بود كه به انسان‏ها و جانوران زندگى بدهد. ما نمى‏ توانيم زندگى انسان‏ها و جانوران را بفروشيم؛ پس، نمى‏ توانيم اين زمين را بفروشيم. روح بزرگ اين را براى ما اين‏جا گذاشته و ما نمى‏ توانيم آن را بفروشيم چون مال ما نيست. شما مى‏ توانيد پول‏تان را بشماريد و آن را در فاصله ی یک سر تكان ‏دادن بوفالو بسوزانيد، اما فقط روح بزرگ مى‏ تواند دانه‏ هاى شن و پرهاى علف اين دشت‏ها را بشمارد. ما هر چه داريم به عنوان هديه به شما مى‏ دهيم كه با خودتان ببريد؛ اما زمين را، هرگز.

 

درباره‌ی عارف

یک دیدگاه

  1. عارف آهنگر

    «ما هر چه داریم به عنوان هدیه به شما مى‏ دهیم که با خودتان ببرید؛ اما زمین را، هرگز.»
    عالی اند این سرخپوستها.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *