نقشْ‌کند

نقشْ‌کند

پیش سنگ و پیش چوبِ نقشْ‌کند  / ای بسا گولان که سرها می‌نهند.

اصطلاح را، با توجه به بیت مولوی، برای این معانی پیشنهاد می‌کنم:

1. هر نقشی، شکلی، نقش و نگاری که آن را روی چیزی ــــ سنگ، چوب، استخوان، فلز. . . ــــ کنده باشند؛

2. هر سنگ، چوب، استخوان، فلزی. . . که نقشی روی آن کنده باشند: . سنگِ نقش‌ْکند، چوب نقشْ‌کند

3. هر پیکره‌یی، یا مجسمه‌یی که آن را از سنگ، چوب، استخوان، فلز. . . تراشیده یا ساخته باشند.

Leave a comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *