قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: تاریخ سرخپوستی

بایگانی نویسنده و مترجم: تاریخ سرخپوستی

جبین بر خاک نِه – 24

[واهوُن سوناكاك Wahunsonacock يا پوهاتان Powhatan، رئيس فرمانروا، و عملاً بنيادگذار كنفدراسيون پوهاتان در ويرجينيا در دوره‏ ى اولين اسكان انگليسى‏ ها بود. در 1607 او از كاپيتان جان اسميت در ويروواكوموكوWerowocomoco ، در ويرجينيا، سؤال مى‏ كند.] من دو نسل از مردمم را ديدم كه مردند. از آن دو …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 23

[دشمنى كت قرمز با مسيحيت در هر فرصتى بروز مى‏ كرد. او يك بار با اشاره به كرَم  Cramمبلغ نابخرد گفت: «سفيدها به غلط‏كارى‏ هايى كه با مردم خودشان كرده بودند قانع نبودند، بل‏كه مى‏ خواستند آموزه‏ هاشان را به حلق‏شان بتپانند.»[1] روزى يكى در 1824 از او پرسيد چرا …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 22

[ساـ گوـ يِه­ ـ وات­ ـ ها Sa-go-ye- wat-ha يا كُت قرمز، رئيس سِنِكا Seneca، و خطيب بزرگ شش ملت، در 1750 نزديك محل كنونى جنوا Geneva، نيويورك، متولد شد. در 1805، انجمن تبليغى انجيلى ماساچوستى مبلغ جوانى به نام كرَم Cram را به سرزمين ايروكويى‏ ها Iroquois فرستاد كه …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 21

[در هفدهم ژوئن 1744، نمايندگانى از مريلند و ويرجينیا با سرخپوست‏هاى شش ملت در لَنكاستِرِ پنسيلوانيا پيمان بستند. از سرخپوست‏ها دعوت كردند كه پسرهايى را به كالج ويليام و مِرى بفرستند. روز بعد آن‏ها اين پيشنهاد را به شكلى كه مى‏ خوانيد رد كردند.] ما مى‏ دانيم كه شما به …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه -20

[اسموهَلا Smohalla، بنيادگذار دين رؤيابين، در 1815 يا 1820 به دنيا آمد، و به طايفه‏ ى سوكوُلْك Sokulk تعلق داشت، كه قبيله‏ ى كوچكى از سرخپوست‏هاى نِز پرس بود، كه دور و بر پريست رَپيدر Priest Rapids در ساحل رود كلمبيا در واشنگتن شرقى متمركز بودند. اسموهلا جنگجویی پرآوازه شد …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 19

[قبيله‏ ى مغرور سرخپوست‏هاى نِز پِرس (Nez Perce بينى سوراخ‏ شده‏ ها) را مرد بسيار برجسته‏ يى به اسم هين ـ ماه ـ توُ ـ ياه ـ لات ـ كت Hin-mah-too-yah-lat-kekht ـــ رعد سفركن به بلندى‏ هاى كوهستان بلند ــ يا رئيس ژوزف، رهبرى مى‏ كرد كه وصف مرگ پدرش …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 18

[يكى از رؤساى تيره‏ هاى اصلى پاسياهان شمالى (بلك فيت)، كه نماينده‏ هاى ايالات متحد از او خواسته بودند يكى از اولين عهدنامه‏ هاى زمين را در ناحيه‏ اش، ميلك ريور، (شير رود Milk River)، نزديك مرز شمالى مونتانا و قلمروهاى شمال غرب، امضا كند، با ردّ پول زمین آن …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 17

[رئيس مو مجعد، از طايفه‏ ى پاونى Pawnee،  يكى از اولين تماس‏هاى مردمش را با اروپايى ‏ها، بين 1800 ـ 1820، نقل مى ‏كند.] شنيدم كه خيلى وقت پيش، روزگارى بود كه به جز سرخپوست‏ها مردم دیگری در اين سرزمين نبودند. بعد از آن بود كه مردم كم‏ كم از …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 16

[آداريو Adario، رئيس قرن هفدهمى قبيله‏ ى هوُرون Huron، كه به كونديارونك Kondiaronk (اسم هوُرونى‏ اش) و موش صحرايى (كه فرانسوى ها صداش مى‏ كردند) هم معروف بود. او به شجاعت و عقلش معروف بود، و سهم برجسته‏ يى در جنگ فرونتناك Frontenac(1686-1697) داشت، و اين‏ها يك سلسله كشمكش‏ بين …

توضیحات بیشتر »

جبین بر خاک نِه – 15

[يك رئيس سرخپوست گاسپسيان Gaspesian (حالا ميك‏ماك)، در 1676، از گروهى افسر فرانسوى در نووا اسكوشيا Nova Scotia به خاطر احترام زيادى كه به انقلاب فرانسه مى‏گذاشتند انتقاد مى‏كند.] شما ما را خيلى ناجور ملامت مى‏ كنيد به اين كه سرزمين ما در مقابل فرانسه، كه يك بهشت زمينى است، …

توضیحات بیشتر »