قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: یک تاریخ جهان در 100 شیء

بایگانی نویسنده و مترجم: یک تاریخ جهان در 100 شیء

یک تاریخ جهان در 100 شیء

«یک تاریخ جهان در 100 شیء» نِیل مک گرِگور/ برگردان ع.پاشایی و گروه مترجمان طرح روی جلد: نوید مختاری اَسکی خواندن مقدمه و 20 فصل اول کتاب برای همگان آزاد است. برای خواندن، اینجا کلیک کنید. برای خواندن سایر فصلهای منتشر شده کتاب، اینجا کلیک کنید.  

توضیحات بیشتر »

فصل 50 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

50   نقاشی شاهزاده ­خانم ابریشم   نقاشی  ابریشم، از استان شین ­جیانگ، چین   600ــ800 م برگردان: نسترن پاشایی   روزی روزگاری در روزهای بلند و دور گذشته، شاهزاده­خانم زیبایی در سرزمین ابریشم زندگی می­کرد. یک روز پدرش، خاقان، به او گفت که باید با پادشاه سرزمین دورِ یشم …

توضیحات بیشتر »

فصل 49 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

49   سفال بام کره ­یی   سفال سرامیک، از کره­ی جنوبی   700ــ800 م برگردان نسترن پاشایی   اگر از تلفن موبایل استفاده می­کنید، رانندگی می­کنید یا تلویزیون تماشا می­کنید این احتمال هست که حداقل یکی از آن­ها در کره ساخته شده باشند. کره یکی از اقتصادهای «ببر» آسیا …

توضیحات بیشتر »

فصل 48 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

۴۸   سفالینه‌ی جنگاور موچِه سفالینه‌ی گِلی، از پروُ   ۱۰۰ ـ ۷۰۰ م   در پروُ، یک قومِ تا حد زیادی فراموش‌شده برای تاریخ نه فقط یک چهره، مثل کلاه‌خوُد از ساتن هوُ، بل‌که یک چهره‌نگاره‌ی سه‌بعدی کامل از یک جنگجو به‌جا گذاشته است. از این پیکره‌ی کوچک ــــ …

توضیحات بیشتر »

فصل 47 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

۴۷   کلاه‌خوُدِ ساتن ‌هوُ کلاه‌خودِ آنگلوساکسون، یافته در ساتن ‌هوُ، سافک، انگلستان   600-650 م   از گرمای عربستان، پیدایش امپراتوری اسلامی و شکل‌دهی دوباره‌ی سیاست خاورمیانه‌یی بعد از وفات [حضرت] محمد [ص]، شیء بعدی ما را به سرمای ایست انگلیا[1] و به جایی می­برد که در آن کمی …

توضیحات بیشتر »

فصل 38 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

  ۳۸   کمربند توپ‌بازی آیینی کمربند سنگی، یافته در مکزیک   ۱۰۰ ـ ۵۰۰ م     در گالری مکزیکِ بریتیش میوزیم ما چیزی داریم که شبیه است به یک نعل اسب سنگی غول­آسا ــــ در حدود ۴۰ سانتی‌متر طول و در حدود ۱۲ سانتی‌متر کلفتی دارد، و از …

توضیحات بیشتر »

فصل 36 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

بخش هشت لذات باستانی، ادویه‌ی جدید ۱ــ۵۰۰ میلادی   اشیای این بخش همه نشان می‌دهند  چه‌طور گرایش به خوشباشی، تجمل و فراغت در سراسر تاریخ ‌نوسان داشته‌است ــــ مثلاً آن روابط بین پسران و مردان مسن‌تر که در امپراتوری روم تحمل می‌شد امروزه غیرقانونی است. این بخش همچنین نشان می‌دهد …

توضیحات بیشتر »

فصل 35 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

  ۳۵ سَرِ اُوگوُستوُس مجسمه‌ی مفرغی، یافته در مِروُی   (نزدیک شِندی)، سودان   ۲۷ـ۲۵ ق‌م   سزار اوگوُستوُس Caesar Augustus، اولین امپراتور روم، یکی از مشهورترینِ رهبرانِ تاریخ جهان است. ما سرِ مفرغی او را این‌جا در گالری‌های رومی در بریتیش میوزیم داریم. اگرچه زرنگار گرفته، اما کاریزما charisma …

توضیحات بیشتر »

فصل 34 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

  ۳۴ جام لاکی چینیِ هَن جام لاکی، یافته نزدیک پیونگ‌یانگ، کره‌ی شمالی  ۴ ‌م   در سراسر تاریخ، همان‌طور که هر انسان‌شناسی به شما خواهد گفت، ساده‌ترین راه پیوند دادن مردم به خودتان این بوده که به آن‌ها هدیه‌ی مخصوصی بدهید ــــ هدیه‌یی که فقط شما می‌توانید بدهید و …

توضیحات بیشتر »

فصل 32 از کتاب «یک تاریخ جهان در 100 شیء»

  ۳۲ میلِ آشوکا تکّه‌ی سنگی یک میل، برافراشته در میروُت، اوُتّر‌ پرادِش، هند در حدود ۲۳۸ ق‌م   در حدود ۲۰۰۰ سال پیش قدرت‌های بزرگ اروپا و آسیا میراث‌هایی بنا نهادند که هنوز با ما هستند. آن‌ها شالوده ی این اندیشه‌های بنیادی را ریختند: درباره‌ی راه درستِ فرمان راندن …

توضیحات بیشتر »